世の中のすべての萌えるを。

■掲示板に戻る■ 全部 1- 101- 最新50 スレ内検索

【大阪に】フランス語で書き込むスレ【内緒で】

1 :ナナシサーン :2002/10/31(木) 01:12
フランス語がわからへーん時は適当にやってシルブプレ

93 :マトラス ◆AuKfQRrA :2002/12/19(木) 10:11 ID:???
Vous êtes un joueur de PSO. Ce jeu est partout apprécié le monde.
Cette raison peut être parce que la communication avec le domaine de
langue étranger est facile à le prendre avec la phrase de type.

SonicTeam, le bon travail!

94 :マトラス ◆AuKfQRrA :2002/12/19(木) 10:13 ID:???
>>91
Aussi dans mon pays l'enseignant d'éducation physique est beaucoup de bêtise!
HaHaHa!!!

95 :lilins :2002/12/19(木) 17:02 ID:???
hahaha! ^_^
il y a aussi en france ce mythe du professeur d'education physique qui est un peu idiot.
mais dans azumanga je ne pense pas que yukari sensei soit vraiment plus intelligente que kurosawa sensei. ^^,

96 :lilins :2002/12/19(木) 17:51 ID:???
oui PSO est vraiment bien, j'ai rencontre pleins de japonais tres sympathiques sur ce jeu! ^_^

97 :マトラス ◆AuKfQRrA :2002/12/19(木) 21:49 ID:???
>>95
Même si qui voit il certainement celui de Yukari Sensei va de contrôle. (^^)

98 :名無しさんちゃうねん :2002/12/19(木) 22:15 ID:???
Je veux waken l'en frappant une poele.

Ah, Vous vous etes reveille...
C-Ce qui...?

J'ai echoue...

99 :Osaka :2002/12/19(木) 22:21 ID:???
    _
   '´   ヽ
  |  イ从从|
  | || ゚ヮ゚ノ| <100 seront les miens 〜
  レ⊂レ>i]つ
    く/_|j
    し'ノ

100 :batou :2002/12/20(金) 06:39 ID:???
lilins c'est yukari sensei ^^

(baka baka baka)

101 :マトラス ◆AuKfQRrA :2002/12/20(金) 16:31 ID:???
>>99
C'était regrettable.

102 :lilins :2002/12/20(金) 17:16 ID:???
batou: la ferme! >_<

non mais c'est vrai que yukari sensei elle est d'aussi bonne foi que moi. ^_^;

103 :マトラス ◆AuKfQRrA :2002/12/20(金) 17:40 ID:???
Cher Lilins,
J'ai vu votre homepage.
L'article de l'Azumanga Daioh va-t-il enregistrer, bien que n'a pas Eté pourtant introduit?

104 :マトラス ◆AuKfQRrA :2002/12/20(金) 17:45 ID:???
A vrais français...
S'il vous plaît le pardonner bien que c'est une phrase malhabile.

105 :lilins :2002/12/21(土) 00:11 ID:???
je n'ai encore rien fait sur azumanga daioh sur mon site, je viens a peine de voir cette serie ^_^

j'aimerais d'abord finir les parties du site sur yoko kanno et "boogiepop phantom" avant. j'aimerais aussi faire un article sur "chikyuu shoujo arjuna" et "witch hunter robin".

mais je le ferais au plus vite! (il faut que je finisse des dessins avant ;_; )

106 :lilins :2002/12/21(土) 00:13 ID:???
pas de probleme, c'est un reel plaisir et un honneur de pouvoir parler en francais avec des japonais! ^_^
merci a vous d'accepter notre presence (^_^)/

107 :マトラス ◆AuKfQRrA :2002/12/21(土) 00:44 ID:???
>>106
Probablement je semble avoir fait la façon de façon d'écriture qui exhorte.
Je suis désolé. (-_-)
S'il vous plaît persister l'expansion des contenus même de ceci. (^_^)b

108 :C^u vi povas kompreni? :2002/12/21(土) 02:03 ID:???
Pardone,mi ne scias francan lingvon bone.

109 :lilins :2002/12/22(日) 19:51 ID:???
pas de probleme je continuerais a venir ici pour discuter avec plaisir ^^
au fait si je ne l'ai pas deja dit, mon personnage prefere c'est yukari sensei!

j'aime sa maniere de conduire :)

110 :マトラス ◆AuKfQRrA :2002/12/23(月) 21:42 ID:???
やっぱり漢字スレに比べて参加者がいないなぁ。
「フランス語は分からへんなぁ」状態なのか。
漏れも分かりませんが英語まで何とかなるのだったら参加可能!

ttp://www.freetranslation.com/
英→仏 仏→英 の 相互変換がこれで可能なのでつ。

111 :マトラス ◆AuKfQRrA :2002/12/23(月) 21:43 ID:???
おかげで最近仏語の言い回しちょっと覚えてきたヨカーン。

112 :名無しさんちゃうねん :2002/12/23(月) 23:20 ID:???
Voulez-vous également voler, Osaka-san?
Eh? Est-ce que je peux voler?

Je le prêterai gratuitement.
Wow〜, ceci me permettra de voler sans frais〜.

113 :マトラス ◆AuKfQRrA :2002/12/24(火) 17:10 ID:???
Eternellement c'est capable de voler.( ̄ー ̄)


114 :名無しさんちゃうねん :2002/12/25(水) 23:13 ID:???
..........

Voilà. Il vous conviendra très bien--.
Eh..Ah..

115 :マトラス ◆AuKfQRrA :2002/12/26(木) 23:00 ID:???
J'ai compris!
Il est manipulé à capable là-bas d'être un Chiyo Chan!

Chiyo Chan! Vous aider!

116 :batou :2002/12/27(金) 18:31 ID:???
mais mais mais.... lilins kuuun, pourquoi est tu aussi cruel avec moi ? ;___;

117 :Japanese Student :2002/12/28(土) 10:28 ID:???
フランス語。それは英語に近いようで、やはり近くない言語。平凡な厨には習得難し。

118 :名無しさんちゃうねん :2002/12/31(火) 11:19 ID:???
いや、大阪弁に近いゾ。
知り合いでずっと関西弁で通してた奴が、あらたまった席で初めて標準語で喋った。
あの野郎、話せるくせに自分の言葉で押し通してやがった。
フランス人も英語に対抗意識を持ってると聞くが・・・

119 :マトラス ◆AuKfQRrA :2002/12/31(火) 17:41 ID:???
フランス人は確かに米国などに対抗意識持ってる感じがする。

臭い言い方だけど「自国の伝統や文化を誇り」に思っているフシがある。
・・・自国に誇りも何も持てなくなった日本よりはましなわけだが。

(と言う事を言うと右翼扱いされる日本。と書いてみるテスト)

120 :マトラス ◆AuKfQRrA :2003/01/01(水) 01:14 ID:???
足かけ2年(w

・・・しかしながら、
「日本の漫画、アニメ、ヲタク文化」は世界に誇っても(・∀・)イイ!! と思われ。

つーかそれしか誇れるモノがないような気がする日本、もうだめぽ(w

121 :名無しさんちゃうねん :2003/01/01(水) 11:23 ID:???
堂々と誇りましょう。

もう概出だと思うけど、洋画なんぞで何んだか見たような、なんてのが多い気がする。
ロボコップ⇒エイトマン
ライオンキング⇒ジャングル大帝
スピード⇒新幹線大爆破
マトリックス⇒百億の昼と千億の夜、の一部

偶然かもしれないが、「あれ?」なんてのが結構あるよね。
荒野の七人とかミクロの決死圏は黒澤プロや虫プロと正規の手続きで作ったと言う話を聞いたが。

「怪物くん」のフランケンやドラキュラや狼男は無断で借用してるだろうし、
他人のこと言えないか・・・・

黒沢明だって下地に「マクベス」とかを流用してるってことだし、

とどのつまり、ヲタクは誇りだ・私が正義なのだ!
    ってフランス語に訳しておいて下さい。

122 :Subaru :2003/01/04(土) 01:51 ID:???
Hayato (http://www.gamegen.com/fightgen/characters/hayato-121.gif) est un professeur de sport très bête mais très joli (@n_n@)

123 :名無しさんちゃうねん :2003/01/19(日) 11:13 ID:???
Il n'y a aucune signification de parler particulièrement en français.

124 :名無しさんちゃうねん :2003/03/25(火) 12:06 ID:???
age

125 :シーサーやいびーみ? :2003/12/21(日) 14:29 ID:???
nandakonosureha

126 :名無しさんちゃうねん :2004/02/05(木) 02:59 ID:eh/8eC1c
Bonjour, le grand chien (TADAKICHI).
Quand vous pouvez être mangé près quand ou le chat sauvage (MAYA), vous êtes, et vous courez
le risque. Faites attention assez à l'heure du sommeil.
Au revoir

うは

127 :名無しさんちゃうねん :2004/02/05(木) 03:00 ID:eh/8eC1c
                ,,. -‐''''''''''''''''''''''‐- 、
             , ‐'":::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`'‐、
           /:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
           / ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::  ヽ
         /    ::::::::::::ri:::::::::::::::::::::::::::::..........,,,,,,,,,,,,',
          /:::::::::::;::::::/::::/! i:::::::::::::::::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;i
        i::::|::::::;i:::::/l:::/ | ';:::::ト;::::::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;;;i
        |:::|:::::/|::/ |:/. | ヽ;::l ヽ:::i丶::::';:::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;i
        |:::|::/ !/ _レ=@ v、::i ヽ:', \::i丶:;;;;;;;;;;;;;;;;;;|
        |::::i:;', '''''"       ヽ ̄ ヾ''''\:::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;| 
        |:::::::;;', -─‐-     -──-- i::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;|
        |:::::::;;;i |   l       l   |  |::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;|     ageてもた・・・・・
        |::::::::;;;l.|  |         l   |  |::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;|
        |::::::::;;;;i|  |        l  |  !:::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|
        |:::::::::;;;;;:ヽ ,|  r───、|  |-'|::::;::;;;;;;;;;;;;;;;;;;|
           |:::::::::;;;;;;;;;;;;;`''- ニ,─--,' ‐='"''"|::::;;:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|
         |::::;;:::;;;ri;;;;;;||::/ `i ̄i.:.:.|:.:.:.:i:.:|::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|
            |:::;;;;::;;;l.';;;;;y'    '':.:.:.:.:.:.:''' |::::;;;;;;;;;;i`ヽ;;;;;;|
         |:::;;;;;;;;;| '/、              |:::;;;;;;i;;;/_,. へ;|
            ';:|';;;;;;;l i、 ``''ー---------‐,l::;;;;;/リ  _,,..ヘ
           '! ヽ;;V. `|''ー-- ....,,,,,,,,,,,,,,..../:;/-‐''''"   '、
             i'ゝ‐|-...,,,_     i/   l_,,. -‐''"´ |i
               l |/| l  ハ  ̄ハ''''''''''''r、""ヽ |/  \| ',
            l   | V  ヽ./  \  / ヽ /ヽ     ',

128 :名無しさんちゃうねん :2004/02/05(木) 03:01 ID:???
                ,,. -‐''''''''''''''''''''''‐- 、
             , ‐'":::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`'‐、
           /:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
           / ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::  ヽ
         /    ::::::::::::ri:::::::::::::::::::::::::::::..........,,,,,,,,,,,,',
          /:::::::::::;::::::/::::/! i:::::::::::::::::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;i
        i::::|::::::;i:::::/l:::/ | ';:::::ト;::::::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;;;i
        |:::|:::::/|::/ |:/. | ヽ;::l ヽ:::i丶::::';:::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;i
        |:::|::/ !/ _レ=@ v、::i ヽ:', \::i丶:;;;;;;;;;;;;;;;;;;|
        |::::i:;', '''''"       ヽ ̄ ヾ''''\:::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;| 
        |:::::::;;', -─‐-     -──-- i::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;|
        |:::::::;;;i |   l       l   |  |::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;|     またageてもた・・・・・
        |::::::::;;;l.|  |         l   |  |::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;|
        |::::::::;;;;i|  |        l  |  !:::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|
        |:::::::::;;;;;:ヽ ,|  r───、|  |-'|::::;::;;;;;;;;;;;;;;;;;;|
           |:::::::::;;;;;;;;;;;;;`''- ニ,─--,' ‐='"''"|::::;;:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|
         |::::;;:::;;;ri;;;;;;||::/ `i ̄i.:.:.|:.:.:.:i:.:|::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|
            |:::;;;;::;;;l.';;;;;y'    '':.:.:.:.:.:.:''' |::::;;;;;;;;;;i`ヽ;;;;;;|
         |:::;;;;;;;;;| '/、              |:::;;;;;;i;;;/_,. へ;|
            ';:|';;;;;;;l i、 ``''ー---------‐,l::;;;;;/リ  _,,..ヘ
           '! ヽ;;V. `|''ー-- ....,,,,,,,,,,,,,,..../:;/-‐''''"   '、
             i'ゝ‐|-...,,,_     i/   l_,,. -‐''"´ |i
               l |/| l  ハ  ̄ハ''''''''''''r、""ヽ |/  \| ',
            l   | V  ヽ./  \  / ヽ /ヽ     ',

129 :やってみた :2004/02/10(火) 23:25 ID:???

                ,,. -‐''''''''''''''''''''''‐- 、
             , ‐'":::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`'‐、
           /:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
           / ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::  ヽ
         /    ::::::::::::ri:::::::::::::::::::::::::::::..........,,,,,,,,,,,,',
          /:::::::::::;::::::/::::/! i:::::::::::::::::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;i
        i::::|::::::;i:::::/l:::/ | ';:::::ト;::::::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;;;i
        |:::|:::::/|::/ |:/. | ヽ;::l ヽ:::i丶::::';:::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;i
        |:::|::/ !/ _レ=@ v、::i ヽ:', \::i丶:;;;;;;;;;;;;;;;;;;|
        |::::i:;', '''''"       ヽ ̄ ヾ''''\:::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;| 
        |:::::::;;', -─‐-     -──-- i::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;|
        |:::::::;;;i |   l       l   |  |::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;|    Oh non! Je n'ai pas fait la 'sage' encore.
        |::::::::;;;l.|  |         l   |  |::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;|
        |::::::::;;;;i|  |        l  |  !:::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|
        |:::::::::;;;;;:ヽ ,|  r───、|  |-'|::::;::;;;;;;;;;;;;;;;;;;|
           |:::::::::;;;;;;;;;;;;;`''- ニ,─--,' ‐='"''"|::::;;:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|
         |::::;;:::;;;ri;;;;;;||::/ `i ̄i.:.:.|:.:.:.:i:.:|::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|
            |:::;;;;::;;;l.';;;;;y'    '':.:.:.:.:.:.:''' |::::;;;;;;;;;;i`ヽ;;;;;;|
         |:::;;;;;;;;;| '/、              |:::;;;;;;i;;;/_,. へ;|
            ';:|';;;;;;;l i、 ``''ー---------‐,l::;;;;;/リ  _,,..ヘ
           '! ヽ;;V. `|''ー-- ....,,,,,,,,,,,,,,..../:;/-‐''''"   '、
             i'ゝ‐|-...,,,_     i/   l_,,. -‐''"´ |i
               l |/| l  ハ  ̄ハ''''''''''''r、""ヽ |/  \| ',
            l   | V  ヽ./  \  / ヽ /ヽ     ',

130 :名無しさんちゃうねん :2004/02/17(火) 21:05 ID:???
huka kolonmaj hauah uete

131 :さーたーあんだぎー :2004/09/06(月) 00:23 ID:???
     ,,..-‐::''''''::ー:.、
   .,r"::::::::ハ::::∧:::::::`.、
  /::::::::::/,/'レ' 'ヽi、:::::',
  .i::::::::::/i',;;;;'i   .i;;;`!、:::i
  .!::::::::::i'i !;;;d  i;;;di.i::::i  
  |:::::::::::|       i::::i   せしぼーんや
  |:::::::::::i、 ┌‐┐ ,ノ::::i
  i::::::::::::i|`ー`‐‐'‐'":::::::i
  .!::::::::::::!    |、,ハ::::::i      ,r‐-、
  .i;r ''ヽ;;;>、,,,_,)`'>ハ:i‐z、___,r=-、'''''7
 ,i'  /  ̄/``'''''└゙┴'---'  ニニ} {ニ)
 i      i          ,,r,-'"'`Y
 i      !`フ``゙゙  ̄i ̄ ̄ ̄  ~ ̄~
 `i >‐- ,,,_V       i
  i             i
  'i          i

132 :名無しさんちゃうねん :2004/11/29(月) 12:06 ID:???
IRRESISTIBLEMENT

133 :マトラス ◆khAuKfQRrA :2004/11/29(月) 18:34 ID:???
Je n'ai pas su qu'il y ait eu ce fil pourtant.

134 :名無しさんちゃうねん :2004/12/09(木) 18:13 ID:???
誰かトゥマシェリー
の日本語読み書ける?

135 :名無しさんちゃうねん :2004/12/09(木) 19:09 ID:???
>>134
多分これ
*Tout, tout pour ma cherie, ma cherie
Tout, tout pour ma cherie, ma cherie

Toi, viens avec moi
Et pends-toi a mon bras
Je me sens si seul sans ta voix, sans ton corps
Quand tu n'est pas la, oh oui!
Viens, viens pres de moi
Je ne connais rien de toi
Ni ton nom, ni l'age que tu as
Et pourtant, tu ne regretteras pas
Car je donne

*Refrain

Je suis sur un piedestal de cristal
Et j'ai peur un jour de tomber
Sans avoir personne a mes cotes
Mais si tu viens,
Viens avec moi
Je sais qu'il y aura
Quelqu'un qui marchera pres de moi
Qui mettra fin a mon desarroi

*Refrain

Toi viens avec moi
J'ai trop besoin de toi
J'ai tant d'amour a te donner
Laisse-moi, laisse-moi te serrer
Contre moi, oui,
Viens avec moi
Et ne me quitte pas
Je t'attends depuis tant d'annees
Mon amour, tant d'annees a pleurer

*Refrain



後は読みか。もしか間違ってるかもしんね。

136 :名無しさんちゃうねん :2004/12/15(水) 17:48 ID:???
>>135
違う。微妙に

137 : @ここのスレ止まってない? :2004/12/21(火) 22:00 ID:???
FLASHは

http://tatuyay.hp.infoseek.co.jp/tout2.swf
http://www.a-melon.net/~ninja/tmas1.swf
http://mhp.hp.infoseek.co.jp/flash/tour.html
http://www.aajp.jp/exev5/tyuma.swf



※Tout, tout pour ma cherie, ma cherie...

Toi, viens avec moi
et pends-toi a` mon bras.
Je me sens si seul
sans ta voix
sans ton corps
quand tu nes pas la

Oh, oui, viens!
viens pres de moi.
Ja ne connais rien de toi,
ni ton nom
ni la(伸ばす記号)ge que tu as.
Et pourtant:
Tu ne regretteras pas,
car je donne

※繰り返し

138 : @ここのスレ止まってない? :2004/12/21(火) 22:01 ID:???

Je suis sur un piedestal de cristal
et jai peu un jour
de tomber, sans avoir
personne a mes co(やね)tes.
Mais si, tu viens.
Viens avec moi
Je sais quil y aura
quelquun qui marchra
pres de moi,
qui mettra fin
a mon desarroi.


※くり返し


--間奏--


※くり返し


Toi, viens avec moi,
Jai trop besoin de toi.
Jai tant damour
a te donner.
Laisse-moi,Laise-moi te serrer
contre moi
Oui,viens avec moi
Et ne me quitte pas
Je tattends depuis tant dannees
Mon amour, tant dannees a pleurer

これだ、ぜ。

139 : @ここのスレ止まってない? :2004/12/21(火) 22:05 ID:???
la(伸ばす記号)ge も co(やね)tes も、
一緒の意味。つまりは、
ローマ字とかで伸ばす意味のあの屋根みたいな・・・
ヤマサのメーカーのやつみたいなやつ(笑

140 :カタカナ化 :2004/12/22(水) 00:40 ID:???
トゥートゥートゥマシェリーマシェーリー×4

トワ ギャザデ モワ
エ ポントワ ア モン ブラ
シャマ ソンシ サ
ソンタヴァ 
ソントン コープ
コンティネ パラ
ウ ウィ ヴィヤン 
ヤカデ モワ
ジャン カネ レデ トワ
ニト ノン
ニラ シェティワ 
エポトン
トゥネレ グラッパー
キャスィダン

トゥートゥートゥマシェリーマシェーリー×4

シャ スィス ア ピーディスタール デ クリースタル
エ ジャ プァン アジュ
デ トゥンビ ソン ザボワ
ペソナ メ コティ
メシ ティ ヴィアン 
ギャザデ モワ
ジャ セクィ イ ヨーラ
クェーケ キ マショラ
プレ デ モワ キメタ
ファナムーン ディザラー

トゥートゥートゥマシェリーマシェーリー×4

141 :カタカナ化 :2004/12/22(水) 00:42 ID:???
(間奏)

トゥートゥートゥマシェリーマシェーリー×4

トワ ギャザデ モワ
ジェットゥロベゼ デ トワ
シャ ト ダモ
ア テ ドネ
レッスンワン レッスンワン ティ シリー
クトゥ モワ
ウィ ギャザデ モワ
イ ナ メ クテ パ
シャタ トン ダピ トン ダネ
モナムー トン ダニ サプリ

トゥートゥートゥマシェリーマシェーリー×∞

142 :名無しさんちゃうねん :2004/12/28(火) 00:51 ID:???
>>135-141
ありがd

39 KB  
新着レスの表示

掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
名前: E-mail (省略可) :

read.cgi ver2.0 beta3 (03/08/25)