■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50 スレ内検索

あずまんがのセリフをエキサイト翻訳するスレ

1 ：こんにゃく屋 ◆WOX1pQ.M ：2005/02/26(土) 13:36 ID:???

あずまんが大王およびよつばと！等のあずま作品の名台詞を
http://www.excite.co.jp/world/
にて　和→英　英→和　の順番で翻訳してください。
（例）
「はい！私が三組の担任の谷崎です！わからない事はなんでも聞いてね！」
↓
「はい。 私は3つの料金の谷崎です。 分からないどんなことも聞かれます。」
　
といった具合に…
アニメ、および歌詞からでもいいです。（あまり長いのは良心にお任せします）
それではスタート！

read.cgi ver2.0 beta3 (03/08/25)