>>海外のあずまんが Azumanga on the other side of the world? It is arriving now...
Hi, I am from the United States, pleased to meet you. ^^ There are a lot of fans of Kiyohiko here. The YotsubaTo manga sold out really quickly at the local bookstore. The Osaka AA on this BBS is really good. I hope you don't mind that I copied it onto other websites.
もちろん、あくまで日本の一都市である「大阪市」を説明する記事なんですか、 ごく簡単かつ平凡な地理・沿革・名所（大阪城）の説明文の最後に、なぜか一言･･･ En av karakta¨rerna i animen Azumanga Daioh kallas fo¨r Osaka eftersom hon a¨r fra°n staden Osaka. （なお、アニメ「あずまんが大王」の登場人物が「大阪」と呼ばれるのは、彼女が大阪から来たためである） ※海外翻訳エンジン頼みで自信ないですが、こんな感じだと思う。
一連の謎々 →「アルファベットは何文字？」「２６？」「正解は"THE ALPHABET"で11文字」 「平均的なBIRTH-DAYS（平均寿命？）は？」「７８（年？）」「正解は１日。誕生日（BIRTHDAY）は１日しかない」 「リンゴが５個ありました。２個とりました。HOW MANY HAVE YOU GOT?（残りはいくつ、という意味に取れる？）」「I HAVE TWO（自分が持っているのは２つ）」 「水をあっという間に氷にするには？」「点をうつ」（漢字問題 そのまま） 「エベレストが発見される前、世界で一番高かった山は？」「エベレスト」 「トラックにかぼちゃ、なす、トマトが…」（原作のまま）
北米版のコミックスなら国内のAmazonでも扱ってたと思う。アニメDVDの方は、 Amazon.comでDVDを「azumanga」で検索すると北米版DVDがずらっと出てくるよ。 Mini Discってやたら安いのがあるけど、これは全話入ってないお試し版みたいな ものらしい。BOX付きの1巻が38$位でそれ以外は25$程度。
IN JAPANESE, OSAKA SAYS, "OHHA."WHICH IS A VARIATION ON "OHAYOU". MEANING "GOOD MORNING".THIS EXPRESSION WAS POPULARIZED BY SHINGO KATORI, ONE OF THE MEMBERS OF SMAP, AN EXTREMELY POPULAR 5-MEMBER BOY BAND.
ALL MEMBERS OF THE BAND ARE WELL-KNOWN FOR BEING ENTERTAINERS AND ACTORS IN ADDITION TO (AND POSSIBLY MORE THEN) THEIR SINGING CAREERS. SINCE THIS IS A MADE-UP SLANG WORD. IT IS NOT STANDARD JAPANESE.
> A word of warning to anyone thinking of buying it. > The set does not come with the cultural notes or character art. > They also removed the mini-movie shown in volume 6.
US science agency Noaa to deliver annual report on polar region after year of record-breaking and extreme weather events shopping gucci https://www.mochimedia.com/community/profile/islandexpert4