海外のあずまんが

世の中のすべての萌えるを。

■掲示板に戻る■ 全部 1- 101- 201- 301- 最新50 スレ内検索

海外のあずまんが

1 ：あず民党滝野派 ◆klWjidYo ：2003/01/07(火) 01:24 ID:???: 英語版見つけました。学校教育より勉強になると思います。

ttp://www.nnanime.com/azumanga/

多言語もどんどんどうぞ。
201 ：名無しさんちゃうねん ：2005/10/03(月) 00:24 ID:???: >>199
とりあえず動画が BitTorrent で配られてた
ttp://torrents.enfisk.net/Lord_of_the_Yen_Trilogy_High.avi.torrent

BT がダメな人は
ttp://www.animeclips.mu.nu/avi/Lord_of_the_Yen_Trilogy_High.avi

どちらも同じお好きな方で
202 ：名無しさんちゃうねん ：2005/10/03(月) 00:42 ID:???: >>201
ｻﾝｸｽｺ

そういうのって、どこで探すの･･･？
203 ：名無しさんちゃうねん ：2005/10/04(火) 00:22 ID:???: >>202
どこ……かな？
204 ：名無しさんちゃうねん ：2005/10/04(火) 00:35 ID:???: >>203
目欄ｻﾝｸｽ
205 ：名無しさんちゃうねん ：2005/10/07(金) 00:49 ID:???: >>196の"Lord of the Yen"
よくよく見てると、26話分のほとんど全部の回の映像使ってる。
（確認できなかったのは第９話＝ちよちゃん誕生会の回だけ）
手が込んでるなぁ。作者はアニメ版見まくってる相当なマニアだと思う。
206 ：名無しさんちゃうねん ：2005/10/07(金) 02:19 ID:???: この作者に例のOP再現Flashを見せてみたい（　´∀｀）
207 ：名無しさんちゃうねん ：2005/10/10(月) 11:23 ID:???: >>35のサイトにあるＱ＆Ａが面白い。

Q: What's your full name?
A: Sa-ka-ki.
Q: Have you ever had a boyfriend before?
A: *blush*

問：あなたの全名は?
榊：榊
問：彼氏作ったことある?
榊：（赤面）
208 ：名無しさんちゃうねん ：2005/10/12(水) 00:28 ID:???: 外国のあずファンにＯ-１５７のポスターを見せたらどう思うんだろ？
209 ：名無しさんちゃうねん ：2005/10/12(水) 00:30 ID:???: ついでにゴム使（ry
210 ：質問推奨委員長 ◆EIJIovdf8s ：2005/10/12(水) 00:33 ID:???: つかいません
211 ：名無しさんちゃうねん ：2005/10/16(日) 04:24 ID:???: >>201
あかんわ、下の方ダウンロードしたんだけど
音声しか聞こえへん、、、
212 ：名無しさんちゃうねん ：2005/10/16(日) 06:50 ID:???: >>211
ひょっとしてマカー？
213 ：質問推奨委員長 ◆EIJIovdf8s ：2005/10/16(日) 07:46 ID:???: コーデックかな？
214 ：211 ：2005/10/16(日) 21:30 ID:h1ZDwUIs: >212・213
マカー、コーデックって何やねん？
リアルワンプレイヤー再生になるんやけど、

>このムービーのストリームには、
>サポートされていない形式のものがあります。

って警告がでて音声しかでえへんのや。
何かダウンロードしてこんとあかんのやろか～
215 ：質問推奨委員長 ◆EIJIovdf8s ：2005/10/16(日) 21:33 ID:???: マカーはマックかってことですよ

DivX当りいれてくれば見れると思いますけど
216 ：名無しさんちゃうねん ：2005/10/16(日) 21:34 ID:???: マカー＝Macユーザー

何かダウンロードがいるかな
個人的にはffdshowってのがオススメ
217 ：名無しさんちゃうねん ：2005/10/16(日) 21:34 ID:???: っと被った、いいんちょ失礼
218 ：211 ：2005/10/16(日) 23:47 ID:???: >215、216
高速のレス返しどうもです。
マックじゃないし、DivXも入ってるんですがね～
219 ：質問推奨委員長 ◆EIJIovdf8s ：2005/10/16(日) 23:49 ID:???: >>217
いえいえ
>>218
ならリアルワンプレイヤーがダメなんですかね
winampでなら見れましたけど
220 ：名無しさんちゃうねん ：2005/10/28(金) 18:19 ID:FpaAyYfM: 外国のファンによる空耳ケーキの歌詞紹介と英訳…ナのだが、
聞き取りがイマイチなので少し頓珍漢なところがあり、英訳も少しずれている。
http://www.perryandtsua.com/Lyrics/Azumanga_Daiou/Soramimi_Cake.html

Lu La Lu La　ピアノは世界の夢咲(く)
→ルナ・ルナ・ピアノは世界の夢さ
→The moon's piano is the world's dream

(咲)く野原にメロディー
→黒からにメロディー
→From a melody of the "black"

Lu La Lu La　思い出林檎に
→濡れ濡れ思い出林檎に
→With a wet apple of memories

目覚めの少女がキスして
→目覚めの少女なキスして
→Kiss like an awakening girl

Love's all way！
→Love Story!

星座のお茶会
→聖女のお茶館
→the Virgin's tea room

窓に
→Love for me

好きだよ好きだよの声
→好きだよ好きだよ楽園
→I love it. I love it. Paradise.
221 ：名無しさんちゃうねん ：2005/10/28(金) 23:28 ID:???: >>220
ではこれならいかがか
http://www.animelyrics.com/anime/azumangadaioh/soramimicake.htm
222 ：名無しさんちゃうねん ：2005/10/29(土) 12:29 ID:lZQHt6GI: >>221
｢三日月　天から降る日も｣が｢みっかげってんから…｣になってたり
他にも2,3引っかかるところはあるけど、良い感じだね?
223 ：名無しさんちゃうねん ：2005/10/29(土) 18:44 ID:NnxyofBY: Tea for you! daisukina egao de
大きな笑顔でじゃないのか？
224 ：名無しさんちゃうねん ：2005/10/29(土) 19:50 ID:KzwmzaJo: 好きだよ好きだよ楽園
っていい加減にしろよｗｗ
225 ：名無しさんちゃうねん ：2005/10/30(日) 00:21 ID:???: そういえば英語版の空耳ケーキってあるの？歌詞じゃなくて歌で
226 ：名無しさんちゃうねん ：2005/10/30(日) 00:36 ID:???: >>225
北米版 DVD には普通に日本語版の空耳ケーキが入ってた

ちなみに字幕が出せるんだけど
第一話は翻訳した歌詞、第二話は日本語をローマ字化したもの、
第三話は再び翻訳…

とゆー感じで交互に切り替わってる模様
227 ：名無しさんちゃうねん ：2005/10/30(日) 14:44 ID:xd.cL7b.: タイ語版ウィキペディアが妙に凝っている。
http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%8B%E0%B8%AD
228 ：名無しさんちゃうねん ：2005/10/30(日) 17:08 ID:???: >>227
おお、ほんとだ

･･･しかし全く読めん　誰か訳してくれ
229 ：名無しさんちゃうねん ：2005/11/05(土) 01:34 ID:???: >>220-221
ﾜﾛﾀ
一応日本語かなり習ったか、滞在経験ある人が耳で聴き取ったんだろ･･･

まあこのくらいヒアリングできりゃ、大したもんじゃね？
日本人の俺ですら、歌詞見るまで
何て歌ってるかよく分からなかった歌だしｗ
既出だが、俺も最初「『先祖のお茶会』って何だ？」と思ってた
230 ：名無しさんちゃうねん ：2005/11/06(日) 10:33 ID:FlqWX4/k: >>229
俺も。お盆の話かと思ってた(笑
天使とお盆ってなんじゃ?　和洋折衷?　とｗ

そういえば、韓国語版では和風な場面が削除されているようだが、
初詣主体の３年１月は随分薄くなってしまわないのだろうか。
231 ：名無しさんちゃうねん ：2005/11/07(月) 12:51 ID:???: もしやと思って"Osaka's boyfriend"でググッたら１件該当。
http://us.geocities.com/lunamurphy/plus_six-chapter_1.html
232 ：名無しさんちゃうねん ：2005/11/07(月) 20:39 ID:clabSc86: http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/02/09/20040209000072.html
233 ：名無しさんちゃうねん ：2005/11/08(火) 00:02 ID:???: >>230
初詣シーンはそのまんま流したらしい
234 ：名無しさんちゃうねん ：2005/11/08(火) 18:45 ID:???: >>232
少女の浪漫って、何やー?
Raspberry Heaven の事?
235 ：名無しさんちゃうねん ：2005/11/10(木) 02:00 ID:???: 木神同学

さて、誰のことでしょう
236 ：名無しさんちゃうねん ：2005/11/11(金) 21:14 ID:awBp3UjY: ｢相田かおり説｣は着々と世界中に広がっています。
http://wikipedia.infostar.cz/a/az/azumanga_daioh.html

何語だこれ。
237 ：名無しさんちゃうねん ：2005/11/11(金) 21:18 ID:awBp3UjY: こちらは｢井上千尋説｣。｢相田かおりん｣もシュール。
http://www.tmpforums.com/index.php?showtopic=11687
238 ：27GETTER ◆pXWVmj9lto ：2005/11/11(金) 21:20 ID:???: >>236-237
あずま氏はこれについてどう思っているか気になりますね。
239 ：名無しさんちゃうねん ：2005/11/11(金) 22:40 ID:???: ttp://www.chiyochan.net/azu/src/1131589607498.jpg
左から、かおりん・榊・暦・木村・ちよ・智・神楽・大阪。
海外のファンが作ったらしい。
240 ：27GETTER ◆pXWVmj9lto ：2005/11/12(土) 00:37 ID:???: >>239
大阪がなんか怖い･･･
241 ：質問推奨委員長 ◆EIJIovdf8s ：2005/11/12(土) 02:09 ID:???: >>238
否定してたよ
242 ：名無しさんちゃうねん ：2005/11/12(土) 11:04 ID:???: http://www.youtube.com/watch.php?v=gsVr4TtBJJI&search=Azumanga
よく見ると>>220が…　ファンサブに使われていたのかシラン。
243 ：27GETTER ◆pXWVmj9lto ：2005/11/12(土) 15:32 ID:???: >>241
有難うございます。
海外でのキャラの呼ばれ方にあずま氏もびっくり･･･したのかなぁ？
244 ：名無しさんちゃうねん ：2005/11/12(土) 15:53 ID:???: 日本でも言われてた、にゃもが出席取ってた相田さんと井上さんが明らかにかおりん＆千尋だったから
実際きよひこの否定後もめんどくさいんでピカニャーみたいにもう相田かおりと井上千尋でいいやって人も多いw
245 ：名無しさんちゃうねん ：2005/11/12(土) 19:29 ID:???: >>236
cz ドメインてことはチェコ語かな
246 ：名無しさんちゃうねん ：2005/11/12(土) 23:39 ID:???: チェコの人、ヤンダのチェコ人説も支持してくれ
247 ：名無しさんちゃうねん ：2005/11/13(日) 12:53 ID:???: 阿須マンガ大王登場人物占い
http://quizilla.com/users/EvilNaokiIIDX/quizzes/Which%20Azumanga%20Daioh%20Character%20are%20you%3F/
248 ：名無しさんちゃうねん ：2005/11/14(月) 20:08 ID:???: 前にかかれてた、「よつばと！」英語版の２巻以降は、誰か買った人おらへんのー？
249 ：名無しさんちゃうねん ：2005/11/15(火) 18:49 ID:???: http://animanga.animeplanet.ru/animanga/52.htm
真ん中より一寸したのところにあずまんが大王紹介記事

別に面白いものではないが。
250 ：名無しさんちゃうねん ：2005/11/16(水) 00:01 ID:???: 流れと関係ないけど結局ヤンダは「he」で合ってたな
251 ：名無しさんちゃうねん ：2005/11/16(水) 01:31 ID:???: >>249
うわロシア語か　よく見つけてきたね
↓ここだけ読めた
レーティング：9.5（10点満点）

なかなか高評価じゃないか
252 ：名無しさんちゃうねん ：2005/11/16(水) 22:10 ID:???: http://www.raspberryheaven.net/~adtrw/manga/Azumanga_Drifting_Classroom[ADTRW].zip
253 ：名無しさんちゃうねん ：2005/11/16(水) 22:11 ID:???: ゴメン、リンク失敗
ここから拾ってきたんだけど
http://www.adtrw.org/projects/azumanga-drifting-classroom/
254 ：名無しさんちゃうねん ：2005/11/21(月) 17:54 ID:???: >>248
ttp://www.geocities.jp/kazami_akira/
こことか
255 ：名無しさんちゃうねん ：2005/11/22(火) 01:45 ID:???: フランス語版が正式に出版されたようだ↓
ttp://www.kurokawa.fr/collections/azumanga_daioh_t1/

今年９月に１巻発売。ついこの間だ。
ただいま２巻まで出てる模様。
256 ：名無しさんちゃうねん ：2005/11/23(水) 21:44 ID:???: スペイン語版の wikipedia なんだが↓
http://es.wikipedia.org/wiki/Azumanga_Daioh

>Azumanga Daioh (あずまんが大王, Azumanga Daio-) es un manga hecho por...
.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　~~~~~~
大阪ー！？
257 ：名無しさんちゃうねん ：2005/11/26(土) 16:44 ID:???: 欧州版ＤＶＤが今月発売された模様。
２枚組（１枚13話）。
吹き替えはなく、日本語原音にフランス語・オランダ語字幕付き。
ttp://www.dvdanime.net/critiqueview.php?id_critique=1806

上記サイトによれば、欧州版独自の付録・解説書付きのようです。
北米版とはひと味違う感じみたい。
入手報告希望。どうやって買えばいいのかよく分かりませんが。
258 ：名無しさんちゃうねん ：2005/11/26(土) 16:49 ID:???: >>257訂正
「今月発売」ではなく、
１巻は今年６月、２巻は先月発売。

どっちにせよ原作といいアニメＤＶＤといい、
欧州では今ごろになって続々と公式販売が始まってる様子。
北米とはだいぶ時差があるようで。
これからブームになることを期待しましょうｗ
259 ：名無しさんちゃうねん ：2005/11/26(土) 16:53 ID:xUsRSfJs: ちょっとageときます
260 ：名無しさんちゃうねん ：2005/11/26(土) 16:58 ID:???: もひとつ訂正。２枚組じゃなく、各３枚組２セットでしたね。
連レスすみませんでした
261 ：名無しさんちゃうねん ：2005/12/03(土) 08:24 ID:y2iU7bsc: 嗚呼、それにしても、>>125さんが言っていたヤツのところにあった、ゆかり先生の「マドラックス」（？）のイラストをまた見たいなぁ～
262 ：名無しさんちゃうねん ：2005/12/06(火) 18:12 ID:???: 北米版TVのスクリプトって手に入らないかなぁ…どうにも見付からない。
字幕は日本語版の翻訳字幕だから、英語音声そのままの字幕が欲しいですじょ。
263 ：名無しさんちゃうねん ：2006/01/05(木) 23:56 ID:CnyISx0w: http://www.youtube.com/?v=J6DrIUW4I4w

これで使ってる曲のタイトル、誰か知ってますか？
ホラー映画のサウンドトラックか何かだと思うんですが･･･
264 ：27GETTER ◆pXWVmj9lto ：2006/01/06(金) 17:25 ID:???: >>263
「キル・ビル」という映画(R－15)の音楽ですね。
一昨年辺りに話題になった映画ですね。
いい感じに間違った日本文化がｲｲ作品でしたｗｗ
黄色ジャージの女性が主人公のチャンバラアクション映画です。
それのDVDのチャプター画面や冒頭、作中では口笛で吹かれてたりした曲です。
タイトルは分かりませんが、俺は結構気に入ってます>>その音楽。

多分
刃物＝チャンバラ＝キルビル
の考えをパロった作品だと思いますよ>>263
265 ：名無しさんちゃうねん ：2006/01/06(金) 17:53 ID:???: >>263
上の人も言っている通り、映画「キル・ビル」の挿入歌。
タイトルはその名も"Twisted nerve"（よじれた神経ｗ）。

作曲者（ベルナール・エルマン）は
往年のフランス映画やヒッチコック作品などでサウンドを手がけた、
知る人ぞ知る映画音楽のベテランだそうで。
道理で、古いサスペンス映画の薫り漂う曲だと思う。

で、大阪の包丁シーンにこれがぴったりなんだなぁ。
266 ：27GETTER ◆pXWVmj9lto ：2006/01/06(金) 18:09 ID:???: >>265
あの映画全体に漂うほど良いB級感にぴったりな音楽で。
しかもタイトルもこれまたぴったりもので･･･>>よじれた神経
267 ：名無しさんちゃうねん ：2006/01/07(土) 04:15 ID:???: >>264-266
情報ありがとうございます！
どっかで聞き覚えある古い曲だな･･･と気にかかってたんですが、
割と最近のものなんですね。
268 ：27GETTER ◆pXWVmj9lto ：2006/01/08(日) 12:16 ID:???: >>267
殺人花嫁がやってくる殺人花嫁がやってくる殺人花嫁が･･･

字と音楽が流れる冒頭のこのシーン、ちょいと背筋に来ますよね。
269 ：名無しさんちゃうねん ：2006/01/09(月) 18:14 ID:???: 他板でも話題になったやつなんで、
知ってる人も多いと思うけど、一応貼っとく。

ttp://video.google.com/videoplay?docid=1808273720725631796&q=AMV

パロディMADアニメ集（長編！）。あずまんが率高し
270 ：名無しさんちゃうねん ：2006/01/16(月) 00:31 ID:???: http://www.youtube.com
でazumangaで
検索お勧め。
271 ：名無しさんちゃうねん ：2006/01/16(月) 00:40 ID:???: 俺もさっき覗いてみたんだが
なんか凄いことになってるな･･･いいのか、あれｗ
272 ：名無しさんちゃうねん ：2006/01/16(月) 02:16 ID:???: いいわけねーじゃん！
でも、遊ぼうぜ！
273 ：名無しさんちゃうねん ：2006/01/17(火) 00:16 ID:???: >>270
あずまんが大王に限らず色々引っかかるなあ
ホントにいーのだろうか
274 ：27GETTER ◆pXWVmj9lto ：2006/01/17(火) 00:19 ID:???: >>273
あずま氏は寛大に許して･･･くれるのかな？
まぁでも見たら見たで日記のネタにしそうですね。
この前のあずまんがop再現フラッシュの時みたいに。
275 ：名無しさんちゃうねん ：2006/01/17(火) 19:07 ID:???: >>270
見そびれてた昔の他作品何本か、ちゃっかり見せてもらった
エクセル・●ーガ、今さらだけど意外と面白いｗ

まあ昔の作品ちょっとぐらい上げるのは大目にみていい気もするけど、
あんまりやりすぎて、他のMADアニメや自作フラッシュまで
締め出されるなんて事態は勘弁してほしいね。
276 ：名無しさんちゃうねん ：2006/01/18(水) 00:11 ID:???: 熱いよなYouTube。マサルさんﾅﾂｶｼｽ
277 ：270 ：2006/01/18(水) 22:19 ID:???: 禿同
278 ：名無しさんちゃうねん ：2006/01/21(土) 23:20 ID:OeYnNzRs: なんか、韓国かどっかのDVDパッケージで酷いのなかったっけ？
大阪が同人のだったり、みるちーとゆかが写ってて、神楽が無かったりってやつ。
279 ：名無しさんちゃうねん ：2006/01/21(土) 23:24 ID:???: >>278
>>125
280 ：名無しさんちゃうねん ：2006/01/21(土) 23:59 ID:???: 中国（香港）の海賊版だ
281 ：名無しさんちゃうねん ：2006/01/22(日) 18:46 ID:???: http://sugiue-t.s3.x-beat.com/cgi-bin/uploader/source/up2364.mpg
中文正規版の版権番号？です
282 ：名無しさんちゃうねん ：2006/01/26(木) 15:51 ID:???: http://www.themanime.org/viewreview.php?id=788
>Nonononn (a ripoff of Azumanga Daioh's Sakaki)
（ノノノン　まんまあずまんが大王の榊）

世界共通の認識ですね。
283 ：名無しさんちゃうねん ：2006/01/26(木) 21:34 ID:???: >>282
そして、ノノノンの少女時代はまんま神楽
284 ：名無しさんちゃうねん ：2006/02/04(土) 16:36 ID:???: http://www.amazon.com/gp/product/B0009PVZSC/qid=1139038005/sr=2-1/ref=pd_bbs_b_2_1/002-2070046-8756042?s=music&v=glance&n=5174
試聴できるが、錯綜している。
285 ：名無しさんちゃうねん ：2006/02/13(月) 04:28 ID:???: http://106.85888.com:8888/041022/a/015/01/001.jpg

ここで台湾バージョンが読めるぞー。
後ろの01と001を変えるんだ。
問題は画像がふざけんなってくらいにバカでかい事かな。
286 ：名無しさんちゃうねん ：2006/02/14(火) 15:08 ID:???: http://www.tigatime.com/system/modules.php?op=modload&name=CCart&id=45
タイのパッケージ
287 ：名無しさんちゃうねん ：2006/02/14(火) 17:48 ID:???: >>286
オフィシャルかどうかわからんが
なかなかセンスあるな。
288 ：名無しさんちゃうねん ：2006/02/14(火) 21:36 ID:???: タイ語吹き替えなのか？それとも字幕だけか？
興味あるところだ
289 ：名無しさんちゃうねん ：2006/02/15(水) 22:11 ID:???: ttp://www.shoujoai.com/fanfics/azumanga/
少女愛…つまりは百合か
まだ読んでいないのだが…
290 ：名無しさんちゃうねん ：2006/02/15(水) 23:01 ID:???: Tomo/Yumiが4本。Minamo/Yukari，Chiyo/Sakaki，Kaorin/Sakakiが2本。Kagura/Sakaki，Osaka/Sakakiが1本。
CPはアルファベットで並べてるので、ともよみかよみともかは読まないと不明、よみともは流石だが
榊さん人気高し、著者10人いるのに。あゆともとかないのが残念
最古作品が2002-08-10、最新作品が2006-02-08と昔から今まで人気みたいで嬉しい
291 ：名無しさんちゃうねん ：2006/02/22(水) 21:58 ID:???: 英語版ウィキペディアで、登場人物紹介がキャラごとに独立したページとして分割されました。
将来の加筆を考えると（日本語版利用者としては）羨ましい判断かも?
292 ：名無しさんちゃうねん ：2006/02/23(木) 02:26 ID:???: ウィキペディアの漫画・アニメの記事（に限らないが）って、
得てして日本版より英語版の方がずっと詳細で分析豊富だったりするね
まあ文化的な事柄の説明では勘違いもあるけど。
あっちの方が優秀な書き手が多いんだろうな･･･
293 ：名無しさんちゃうねん ：2006/03/08(水) 22:44 ID:???: 卒業シーズンにぴったりなフラッシュ貼っておきますね

ttp://www.youtube.com/watch?v=u-LHhR3EWY0&search=azumanga
ttp://www.youtube.com/watch?v=gewxfx3nnrY&search=azumanga%20wake%20me%20
294 ：名無しさんちゃうねん ：2006/03/09(木) 11:32 ID:???: GJ
as my memory restsのところで
あずまんがって言ってるように聞こえる
295 ：名無しさんちゃうねん ：2006/03/12(日) 14:28 ID:???: >>294
本当だ

ところで大阪さんのキャラソンのPV見つけて来たぜー

ttp://www.youtube.com/watch?v=wfkY9A03chQ&search=azumanga
296 ：名無しさんちゃうねん ：2006/03/14(火) 02:29 ID:???: なんか「ちよちゃん」、「榊さん」の「ちゃん」、「さん」について議論してる所を見つけた。
議論してたのはだいぶ前みたいなんだけど。
その中で、「ちよすけ」の「すけ」は何なのかで、「スケバン」の「スケ」ではないか、みたいな結論になってる。

http://www.animenation.net/forums/showthread.php?t=159014

おーい、ちがうぞー
あー、でもひょっとして女の子の名前を男性化してふざけたりするのって理解できないのかな？
297 ：名無しさんちゃうねん ：2006/03/17(金) 01:47 ID:???: >>296
うわーツッコミいれてー

そこってどうやったらレス付けられるの？
298 ：名無しさんちゃうねん ：2006/03/17(金) 02:32 ID:???: ま、英語の授業ちゃんと受けてれば
そういう時困らないわけよー
299 ：名無しさんちゃうねん ：2006/03/18(土) 21:22 ID:???: >>297
海外の掲示板じゃよくあるようだけど登録が必要なようだ
もっともレスの日付を見ると 2004 年とあるので今更ツッコミいれても…
300 ：名無しさんちゃうねん ：2006/03/19(日) 01:09 ID:???: >>299
無念・・・

しかし今も勘違いしたままなのかな・・・出来れば気付いてて欲しいなぁ・・・

79 KB

掲示板に戻る全部前100 次100 最新50

read.cgi ver2.0 beta3 (03/08/25)